Personajes Principales

Keitarou Urashima: Un chico medio pervertido de 19 años, pero de buenos sentimientos, a lo largo de la serie lo veremos no sólo crecer como persona (ya que es muy inseguro e indeciso), sino también encontrar su verdadera vocación. Es el administrador de la pension Hinata, el lugar donde viven las chicas y propiedad de la abuela de Keitarou.

Narú Narusegawa: La chica más inteligente de todo Japón, saco el primer lugar en el examen de simulación nacional y los preexámenes, y no se límita a la hora de presumirlo, con todo es insegura e indecisa (igual que Keitarou), tiene un genio de los mil demonios y golpea al pobre saco de papas de Kei cada que tiene oportunidad. Al principio detesta a nuestro amigo protagonista, pero después no puede vivir sin él. Ella tiene 17 años al inicio de la serie.

Mutsumi Otohime: Otohime es una parienta lejana de Keitarou, son exactamente iguales en su forma de ser, excepto que ella es mucho más inteligente, sufre de una enfermedad que provoca que se desmaye con las emociones fuertes, por eso ha reprobado 3 veces igual que Keitarou, es una chica muy curiosa y propensa a los accidentes, a veces trata de unir a Narú y Keitarou y otras no tanto, igual que Narú, ama profundamente a Keitarou, pero también tiene un enorme cariño por Narú, ya que ellos tres se conocen desde pequeños. Es amante de las sandías y las cobijas electricas.

Konno Mitsune (Kitsune): Está chica sureña, gustosa de los viajes y amante del sake y las apuestas es la mejor amiga de Narú, tiene 19 años al inicio, y es una completa vagabunda que trabaja sólo para tener lo esencial y darse uno que otro lujito. Es muy pícara y le encanta jugar bromas con todo el mundo, en especial con Narú y Keitarou, a quienes trata de unir a toda costa, su mote se debe a que siempre tienen los ojos cerrados y a su personalidad

Motoko Aoyama: La "chica kendo" como Keitarou le dice, es una mujer con una personalidad ruda, es inteligente, es atractiva y muy fuerte físicamente, detesta a las tortugas y a los hombres desde que su hermana abandonó el dojou para casarse, dado que es la que más detesta a Keitarou, siempre anda buscando una excusa para golpear con su espada al mismo o retarlo a un duelo para expulsarlo, le cuesta trabajo vestir ropa normal de mujer y odia las conversaciones eróticas o que hablen de chicos, a Motoko la conquista la enorme amabilidad y comprensión de Keitarou hacia ella, podríamos decir que después de Narú, es quien más lo ama. Al inicio de la serie tiene 15 años. En el manga, es el personaje que más evoluciona y sufre (además de ser la favorita del autor).

Shinobu Maehara: Una chica tímida y excelente cocinera que se refugia en el Hinata Sou, buscando escapar de sus problemas familiares, al principio es extremadamente introvertida, pero gracias a la llegada de Keitarou y las palabras de animo de este, ella vence sus temores y comienza a ser más sociable, igual que Motoko y Narú, está enamorada hasta los huesos de Keitarou. Su personalidad es tan encantadora que rivaliza con Naru en cuanto a fans por todo el mundo.

Su Koala: Proveniente de un país extranjero (No, no es la India), tenemos a está deschavetada inventora, que se la vive echando relajo, comiendo bananas y creando mechas que siempre acaban calcinando al pobre de Keitarou, Su es hiperactiva, tanto que sólo Motoko la puede aguantar, cuando no está en su cuarto (que es una verdadera selva), está colgando del brazo de Motoko o pateando a Keitarou, a pesar de todo es bastante inocente (o se hace) respecto a las cosas sexuales, ya que siempre quiere hacerle el "favor" de enseñarle los calzones a Keitarou o le pide que la haga su chica.

Haruka Urashima: La tía de Keitarou es una persona reservada, siempre está fumando un cigarro, no importa la situación o el lugar, a ella no puede faltarle su cigarro. Ella es algo así como la mediadora entre Keitarou y las chicas al principio, luego se vuelve consejera de todos. Igual que Narú, tiene un carácter muy fuerte, así que no la hagan enojar o saldran seriamente lástimados.

Seta Noriyasu: Un profesor universitario bastante despistado y despreocupado de la vida, pero eso sí, todo un campeón en muchas disciplinas, desde el Kendo, hasta las armas de grueso calibre, tiene una relación muy extraña con Haruka que sólo se revela en el manga. Es el mentor de Keitarou y el amor de adolescente de Narú, Seta desconoce el uso de los frenos, ya que siempre se está estrellando contra algo en su furgoneta.

Sara McDougal: La hija adoptiva de Seta (por así decirlo), Sara es hija de una amiga de Seta y Haruka, de quien Seta se enamoro hace mucho tiempo, por razones que no se explican a detalle en ninguna de las dos partes, Sara se fué a vivir con él a Japón después que su madre murió, ella es muy hiperactiva (casí tanto como Koala) y siempre está golpeando o metiendo en problemas a Keitarou.

Kanako Urashima: La hermana adoptada de Keitarou, está enamorada de él y hace todo lo posible porque este la deje de ver como su hermana y se fije en ella como mujer, es experta en el disfraz y las artes marciales, al principio es inexpresiva y hace sufrir a las chicas cuando Keitarou se ausenta, pero después se va adaptando al ritmo de la pensión.